Besser als hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4rluftsystemkann man es nicht erklären. Fast alle Kreidler Modelle haben ein SLS System.
Dieses System kann man z.B. bei Defekt des Ventils einfach stillegen, indem man in den Schlauch der zum Luftfilter führt, eine Inbusschraube M8 steckt. Der Kopf dieser Schraube ist so groß, dass der Schlauch verstopft wird.
Einen Einfluss auf die Leistung hat das aber nicht, es hilft nur, bei einem defekten Ventil das Abgas aus dem Ansaugtrakt fern zu halten.